If you want to get started with community-led growth, don’t waste time trying to pick the right online community platform. Instead, follow these steps.